Questions générales

ID #1057

Comment écrire avec les caractères japonais sur KGS ?

Pour pouvoir écrire du japonais, assurez-vous d'abord de bien voir les fontes japonaises. Si vous voyez des carrés à la place, rendez-vous d'abord à la question Comment procéder pour pouvoir afficher les caractères japonais ?

Méthode pour Windows

Sous Windows, vous pouvez utiliser le programme de Microsoft appelé IME (Input Method Editors).

Mais sur certains systèmes, IME est incompatible avec java. Dans ce cas, vous pouvez utiliser un petit programme écrit par wms qui vous permettra d'écrire en hiragana et katagana. Les instructions pour l'installer et l'utiliser sont données par Peter Strempel.

Méthode pour Linux

Sous linux, vous pouvez utiliser le programme kinput2-canna. Il peut être nécessaire d'exécuter les lignes suivantes avant de le lancer :
export LANG=ja_JP.EUC-JP
export XMODIFIERS=@im=kinput2


Méthode pour Mac OS X

Allez dans "préférences système",  "international", puis "menu saisie" et cochez "méthode de saisie" japonais.

Dernière mise à jour : 2006-01-18 20:56
Auteur : glue
Revision: 1.0

Imprimer cet article Imprimer cet article
Envoyer à un ami Envoyer à un ami
version PDF version PDF
exporter en fichier XML exporter en fichier XML

Merci de noter cette entrée :

Moyenne des notes : 1 sur 5 (11 Votes)

complètement inutile 1 2 3 4 5 indispensable

Vous pouvez commenter cet article